31 de ago de 2009

Mobage Town Blog: Miku - 30.08.09

Você consegue Imoto-san o(≧∀≦)o


Nyappy o(≧∀≦)o é o Miku.

Eu também estou apoiando a Televisão 24 horas.
Televisão 24 horas tem muitos doramas emocionantes, e me motiva para trabalhar mais.

Acabei de mandar um FAX para Televisão 24 horas!! Eles estão fazendo uma coisa de caridade com celulares também, então todos, vamos fazer coletar fundos o(・∀・)o

(na foto diz:
Você consegue Imoto-san.
Também vou trabalhar duro.
AnCafe Miku.)


<-post anterior - próximo post->

Mobage Town Blog: Miku


Índice de traduções das postagens do blog do Miku. Leiam e sejam Nyappy!! Ah, como é só do Miku o blog, estão com os títulos das postagens, ok?

Janeiro 2010

01.01.10
Exibindo meu abdômen o(≧∀≦)o

Setembro 2009

01.09.09
Mais uma vez


Agosto 2009

31.08.09
Umakacchan o(≧∀≦)o

30.08.09
Você consegue Imoto-san o(≧∀≦)o

Novidade: Blog: Miku



Com a má notícia que recebemos, decidi anunciar uma boa, para aliviar os sentimentos dos Cafekkos. Vou começar a traduzir o blog pessoal do Miku, e logo começo a postar. Em outra nota, peço desculpas do fundo de meu coração sobre o enorme atraso nas postagens do blog oficial. Assim que puder vou traduzir todas as atrasadas.

Mais um motivo para esse atraso é que no momento eu estou doente, e não posso passar muito tempo no computador. Me desculpem, prometo fazer algo para compensar.

Antic Cafe terá uma pausa



Más notícias! Olhem o anúncio:

"Antic Cafe anunciou que depois de seu live no Nippon Budokan em 4 de janeiro, eles vão ter uma pausa nas atividades.

Eles falaram que os cinco membros discutiram muitas vezes sobre o assunto, e decidiram que essa é a melhor opção no momento tanto para os membros como para a equipe para realizar seu desejo de "ir para a frente".

Depois do live no Nippon Budokan, os membros vão continuar a perseguir seus sonhos individualmente, e trabalhar para um dia quando Antic Cafe possa retornar."


Também tem a notícia no JaME Brasil:

"A popular banda de visual kei An Cafe anunciou hoje que irá suspender suas atividades por tempo indeterminado. O seguinte anuncio foi publicado em seu site oficial.


31 de agosto de 2009 - A todos os fãs e todos que apóiam o An Cafe

Nós infelizmente anunciamos que depois de seis anos desde que a banda foi formada em 2003, o An Cafe decidiu suspender suas atividades em 4 de janeiro de 2010 com a apresentação ao vivo no Nippon Budokan.

Sem o seu apoio sincero para a banda até hoje, nós nunca teríamos chegado onde estamos hoje. Estamos muito agradecidos com todo o seu apoio.

Para tomar está decisão, houve várias discussões entre os membros da banda e a equipe. Para que o An Cafe chegue ao próximo nível, nós chegamos a conclusão que é importante que cada integrante se estimule para se verem objetivamente. A decisão foi baseada visando o progresso.

Pedimos desculpas por transmitir esta notícia importante para todos vocês desta maneira e esperamos por sua gentil compreensão.

Depois do show no Budokan, cada membro irá se concentrar em suas próprias atividades e se preparar para a retomada da banda no futuro.

Mais uma vez, esta é nossa mais profunda gratidão por todos aqueles que nos apoiaram.

Muito obrigado.


Atenciosamente,

An Cafe & equipe Red Cafe"


Eu sinceramente espero o melhor para os membros e a equipe, mas como fã, essa notícia é horrível, chega a doer. Espero que eles reconsiderem ou retornem logo às atividades. Espero que eles não nos façam esperar tanto como a X JAPAN, ou outros. Mesmo assim, dou todo meu apoio a toda a banda, e espero que eles façam o melhor para eles.
De coração,
Hana.

30 de ago de 2009

An Cafe - Kera - Outubro 2009

Revista: Kera
Mês: Outubro 2009
Crédito: @



<-edição anterior - próxima edição->

Miku: Blog


Crédito: @

O Miku tem um blog pessoal no site Mobage-Town. E, graças à peace_b84 no LJ, temos o link desse blog. Lá temos fotos do Yuuki sem peruca/óculos escuros, e da irmã do Miku, entre outros. Por favor, não espalhem essas fotos pela internet, creio que eles não gostariam disso. Por esse motivo, acredito eu, é que a HP deles não tem o link para o blog.

Mas sabem quando vocês decidem tirar uma foto, mas não tem quem segure a câmera, e então você vai na frente do espelho para tirar a foto? Então, o Miku também faz isso. E muito! XD Além disso, tem fotos dele no banho *O*.

Yuuki, feliz aniversário!


Olá~ ah, estou atrasada com esse post!!! ;-; Yuuki, me desulpe! Mas feliz aniversário!!!!!

Nosso misterioso tecladista completou, no dia 29 de agosto, mais um ano de vida. Pelos dados que temos, deve ser algo por volta dos 22-23 anos de idade.



Ele se juntou à AnCafe em 2007, em sua segunda formação. Ele ainda é um mistério para os fãs, tanto sobre sua identidade quanto aparência. Mesmo assim, ele conseguiu conquistar o coração dos Cafekkos de todo o mundo, usando sua música e personalidade, e provando que mesmo sendo diferente pode ser amado e ser bom no que faz. Em entrevistas, comentários, lives e outros, ele mostra seu espírito animado e seu bom coração, mesmo que ele se sinta inseguro sobre isso, como o próprio disse em algumas entrevistas.



Uma outra coisa que mostra seu bom coração é quando ele fala sobre o amor, e sobre como esse sentimento pode ser demontrado. Ele disse que é importante retribuir todo o amor que lhe é dado. Outra coisa que ele diz, e que sabemos ser verdade, é que mesmo que ele odeia mentir, há vezes que é necessário. Mesmo assim, essa necessidade não é grande, aparece em alguns momentos.



Além de demonstrar o seu bom coração, ele admite que é tímido e sensível. Pouco a pouco, vamos conhecendo mais de nosso fofo tecladista.

Um aniversário muito feliz, e que haja muitos outros no futuro, preferencialmente como membro da AnCafe! Amo você, Chocoball Takahashi!!!!

~Hana~

ps: Alguém percebeu que esse também é o aniversário do MJ? (R.I.P.)

25 de ago de 2009

Foto do mês: Setembro 2009



Por decisão de quem votou na enquete, o tema de setembro é "Dormir"! Vamos às fotos:

1. Miku


2. Takuya


3. Bou & Kanon


Agora, votem! Já postei a enquete com as três opções. Espero que gostem das fotos~
Bai Nyappy!

ps: Em uma nota a parte, estamos editando algumas partes do blog, como o índice de postagens no blog. Vamos deixar o Nyappy Brasil com um visual inteiramente novo.

23 de ago de 2009

Letra: Boku wa Soba Ni iru Kara (ボクは側にいるから)

Letra:Miku
Música:Takuya


Kanji:

ボクは側にいるから

キミを (キミを) 必要とする人は絶対
この世界に一人いる ボクは側にいるから

願うことしか出来ずに 踏み出す勇気が出なくって
「ボクは弱い」と 決めつけて生きることに慣れていない?

傷んだ羽 休ませる泉
無いのならボクの胸までおいでよ

キミを (キミを) 必要とする人は絶対
この世界に一人いる ボクは側にいるから
だから (だから) 怖がる自分に負けないで
キミの瞳に僅かでも奇跡を魅せてあげたい
一緒に飛び越えよう

迷い疲れる日々 必ず道はある
ゴ一ルへキミが迷わないよう支える

キミが (キミが) 飛び立つまでボクは隣で
零れ出す溜息の吐息にまで触れたい
高く (高く) 舞い上がろう かざす手よりも
遠回りしてたけど輝く時を信じて
キミを (キミを) 必要とする人は絶対
この世界に一人いる ボクは側にいるから
だから (だから) 怖がる自分に負けないで
キミの瞳に僅かでも奇跡を魅せてあげたい
一緒に飛び越えよう

Romaji:

Boku wa Soba Ni iru Kara

Kimi wo (kimi wo) hitsu you tosuru hito wa zettai
Kono sekai nii hito iru boku wa soba ni iru kara

Negau kotoshika dekisuni
Fumi dasu yuu kiga de nakutte
[boku wa yowa] to
Kime tsukete ikiru kotoni nare teinai?
Itanda hane yasumaseru izumi
Nai no nara boku wa no nume made oi deyo

Kimi wo (kimi wo) hitsu you tosuru hito wa zettai
Kono sekai nii hito iru boku wa soba ni iru kara
Dakara (dakara) kowa garu jibun ni make nai de
Kimi no meni batsuka demo kiseki wo misete agetai
Ichoni tobi koeyou

Mayoui tsukareru hi kanarazu michi wa aru
Gooruhe kimi ga mayo wanai you sasaeru

Kimi ga (kimi ga) tobi tatsuma de boku wa tonai de
Kobore dasu ame iki no to iki nima de furetai
Taka ku (taka ku) mai agarou kazasu teyorimo
Too mawari shite takedo kagayaku toki wo shinji te
Kimi wo (kimi wo) hitsu you tosuru hito wa zettai
Kono sekai nii hito iru boku wa soba ni iru kara
Dakara (dakara) kowa garu jibun ni make nai de
Kimi no meni batsuka demo kiseki wo misete agetai
Ichoni tobi koeyou

Inglês:

I will be by your side

There will definitely be one person in this world
who will need you, because I will be by your side

The only thing you can do is wish, and you can't find the courage to take a step forward
Aren't you getting used to living with the thought: "I am always weak"?

If there is no fountain that will rest your damaged wings
then come over to my chest

There will definitely be one person in this world
who will need you, because I will be by your side
So, don't lose to your frightened self
Even if it is only a little, I want to put hope in front of your eyes
let's overcome it together

On days you get tired from getting lost, there is always a way
I will support you to get to your goal without getting lost.

Until you fly away, I want to be by your side and
be able to touch even your sighs and breath
Let's rise up higher and higher. More than the hand that's reaching up
We took a detour, but believe in the shining time
There will definitely be one person in this world
who will need you, because I will be by your side
So, don't lose to your frightened self
Even if it is only a little, I want to put hope in front of your eyes
let's overcome it together

Português:

Eu vou estar ao seu lado

Definitivamente haverá uma pessoa nesse mundo
que precisará de você, porque eu vou estar ao seu lado

O único que você pode fazer é desjar, e você não consegue achar a coragem para dar um passo à frente
Você não está se acostumando a viver com o pensamento: "Eu sou sempre fraco"?

Se não há fonte para descansar suas asas feridas
Então venha ao meu peito

Definitivamente haverá uma pessoa nesse mundo
que precisará de você, porque eu vou estar ao seu lado
Então, não perca para seu eu assustado
Mesmo que só um pouco, quero por esperança diante de seus olhas
vamos superar isso juntos

Nos dias você se cansa de estar perdido, sempre há um jeito
Eu vou ajudá-lo para alcançar seu objetivo sem se perder.

Até você voar para longe, eu quero estar ao seu lado e
ser capaz de tocar até seus suspiros e respiração
Vamos voar mais e mais alto. Mais que a mão que está alcançando acima
Tivemos um detour, mas acredite no tempo brilhante
Definitivamente haverá uma pessoa nesse mundo
que precisará de você, porque eu vou estar ao seu lado
Então, não perca para seu eu assustado
Mesmo que só um pouco, quero por esperança diante de seus olhas
vamos superar isso juntos

21 de ago de 2009

Foto do mês: Decisão final



Primeiro, isso é um Mod-post, mesmo que quase pareça que não. XD E sim, em MPs (abreviando o/) podemos ser... informais/diretos[?]... em resumo, agir como humanos, certo? Bem *aham*, o assunto não é esse.

Por decisão do amável público... ou dos meus parceiros de equipe, não sei... a foto do mês vai ser escolhida por votação pública com 3 opções dadas por um dos adm. E nós três também podemos votar, viva a democracia!

Ok... como isso vai funcionar? Hoje é dia 21 (novidaade~ XD) de agosto de 2009. E faltam... *olha no calendário*... dez dias para o fim do mês. E sim, eu sei que vocês sabem.

Ah... vamos fazer assim... vou fazer uma enquete com três temas para vocês escolherem, e assim que isso for escolhido, vou postar três imagens dentro do tema mais votado. Então, vou postar uma enquete perguntando qual imagem vocês escolhem. Certo??

Dúvidas, reclamações, entre outros, por favor C-Box /Nyappy Chat/ ou e-mail, obrigada.

Bem... chega de enrolação... Se vocês tiverem uma sugestão de tema/imagem, mande para o e-mail. Se for de imagens, mande a imagem~ XD

Já vou indo, desculpem a demora.

20 de ago de 2009

An Cafe - h'evn - Agosto 2009

Revista: h'evn
Mês: Agosto 2009
Crédito: @




















<-edição anterior - próxima edição->

An Cafe - Pati Pati - Agosto 2009

Revista: Pati Pati
Mês: Agosto 2009
Crédito: @






<-edição anterior - próxima edição->

An Cafe - Fool's Mate - Setembro 2009

Revista: Fool's Mate
Mês: Setembro 2009
Crédito: @





<-edição anterior - próxima edição->

18 de ago de 2009

An Cafe - Magnya Carta

Tipo: Álbum
Título: Magnya Carta
Lançado: 29.11.06
Crédito: @