KING OF HARAJUKU DANCE ROCK ~Ikinari Nyappy Legend~

Live Report

KING OF HARAJUKU DANCE ROCK ~Ikinari Nyappy Legend~ @ BUDOKAN -04.01.2010-

Fotos

KING OF HARAJUKU DANCE ROCK ~Ikinari Nyappy Legend~ @ BUDOKAN -04.01.2010- IMAGES

Vídeos

Em breve

KING OF HARAJUKU DANCE ROCK ~Ikinari Nyappy Legend~ @ BUDOKAN -04.01.2010- IMAGES

Depois do live report do Budokan, finalmente temos as fotos oficiais!! :3

KING OF HARAJUKU DANCE ROCK ~Ikinari Nyappy Legend~ @ BUDOKAN -04.01.2010-

Crédito: @
Tradução: Shin
Revisão: Hana
NYAPPY, pessoal! o(≧∀≦)o
Esperamos que todos tenham tido um feliz Ano Novo! Por favor, continuem lendo e dando suporte a nós esse ano também♪

Bem, ontem dia 4 de janeiro, eu estive em meu primeiro live de 2010 e a banda que eu quis assistir foi, com certeza, o An Cafe! Para eles, foi o seu último show no Nippon Budokan antes deles anunciarem um hiato...
Há muitos Cafekkos que estão transbordando de incertezas devido à situação. Para todos vocês Cafekkos, que não puderam ir, eu realmente quis contar isso o mais rápido possível!

Dessa vez, com certeza havia mais Cafekkos dominando toda a área do Budokan. Para todos eles, os cinco membros gostariam que soubessem como tudo isso está relacionado ao progresso que eles querem. An Cafe não vai parar. Apenas para fazer acontecer, para que eles cresçam e continuem em frente, eles precisam de uma pequena pausa. Miku, takuya, Kanon, Yuuki e Teruki vão retornar aos seus Cafekkos sem dúvidas. Então, sejam pacientes até esse momento chegar.

Com tudo isso em mente, o 4 de janeiro chegou rápido. Mais uma vez, as pessoas seguiram à arena para ver Miku, Kanon, Teruki e os outros sem pensar duas vezes. Mesmo para eles, estar em cima daquele palco pareceu um milagre, como se transmitissem o que sentiam para o público. takuya tinha visto vários shows das bandas mais antigas que eles no DVD e estava feliz com a oportunidade de fazer o mesmo. Muito diferente de Yuuki, talvez...? Para este, foi a primeira vez que esteve tão perto do Budokan. Mais ainda, ele nunca havia visto uma foto do lugar e Miku comentou “Ele (Yuuki) realmente achou que Budokan fosse uma vinícola, não foi! Como se fosse um lugar para coletar e preparar as uvas.” (Nota: Budokan "館/Kan" significa lugar, entrada e também tem a mesma sonoridade de “uva” no japonês e o Kanji usado para ‘Budokan’ é o mesmo.). Pegando o espírito da coisa, Teruki perguntou a ele: “Você não trouxe um potinho, então?” para completar. (risos)

Ainda assim, Budokan foi o lugar onde o jeito de lutar o caminho japonês (Budou) perpetuou, enquanto vocês provavelmente sabem o que é uma uva, certo? Entretanto, pessoas que sobem nesse palco, geralmente usam esse tipo de referência, então, por favor, lembrem disso da próxima vez que tiverem contato com a “piada da uva” no Budokan! (risos)

No entanto, apesar desses MCs suaves, existiram também momentos de seriedade durante a apresentação, como por exemplo, quando Teruki pode ser visto desviando os olhos com certo incômodo.

Contudo! Quando falamos de An Cafe, falamos também sobre apresentações felizes que animam e fazem dançar. Tiveram músicas em que Yuuki e Miku compartilharam o vocal também!!!
A banda havia dito alguma vezes que depois desse live, levaria um tempo até que eles pudessem se encontrar com os fãs de novo, e mesmo assim pareceu surreal.

Tudo que aconteceu no outro dia, tudo que teve para se lembrado por fãs e pela banda, será atualizado no site em pouco tempo! Então, por favor, procurem! E antes de podermos nos encontrar de novo... mais uma coisa...

Por último, aqui está um favor que Miku gostaria de pedir a vocês.

“Já que nós como uma banda estamos sempre mantendo esse lugar como um ao qual vocês possam voltar, por favor, tenham a certeza de que poderemos voltar para vocês a qualquer momento também!”

Com isso, pedimos a todos vocês que continuem dando suporte ao An Cafe daqui para frente, como vocês tem feito.

*Como diz na música deles 君は僕の太陽さ/ Kimi ha Boku no Taiyou sa, (Para nós vocês são o nosso sol!), para o An Cafe os Cafekkos deles são como o sol brilhante e vão continuar sendo sempre essa parte importante deles. Por favor, dediquem de todo o coração o seu suporte a eles...

Blog: Kanon - 05.01.09

2010年01月05日20:55
OBRIGADO Cafekkos do Kanon.

Ontem foi uma cena com muitas memórias; senti suas vozes com todo meu corpo, toda minha alma, num nível celular. Muito obrigado.
Eu fiquei realmente comovido com suas lindas lágrimas e sorrisos. Obrigado.

Vou amar os Cafekkos até minha morte.

Hoje, estou completamente sem energia, não posso me mover.

Flop.

<-post anterior - próximo post->

ps: A nossa "fornecedora" para esse post não foi a mesma de costume, então se houver algum erro, corrijo assim que sair na nossa fornecedora de costume, o cafexblog.

Notícias do Budokan!

Crédito: @
Notícias:

Ae! No encore, AnCafe falou sobre muitas coisas sérias,
E anunciaram que vão fazer outra edição do SUMMER DIVE, no final do verão japonês.
Isso seria nosso inverno~ :3
E isso pode ser a volta deles, mas também pode ser um "matando as saudades". Aguardamos mais notícias.
E a primeira música do set foi NYAPPY in the Parallel World.

Visual da AnCafe para o Budokan

Crédito: @


O que vocês acharam?

Eu acho que o Yuuki está... perdendo as cores, e as roupas do Teruki não combinam tanto com o Teruki... O visual da banda inteira tem escurecido recentemente.

Anúncio Importante no Budokan

A AnCafe postou no site oficial a notícia de que irá anunciar algo importante no Budokan, em 4 de janeiro de 2010. Vamos esperar por boas notícias.

Antic Cafe terá uma pausa

Más notícias! Olhem o anúncio:

"Antic Cafe anunciou que depois de seu live no Nippon Budokan em 4 de janeiro, eles vão ter uma pausa nas atividades.

Eles falaram que os cinco membros discutiram muitas vezes sobre o assunto, e decidiram que essa é a melhor opção no momento tanto para os membros como para a equipe para realizar seu desejo de "ir para a frente".

Depois do live no Nippon Budokan, os membros vão continuar a perseguir seus sonhos individualmente, e trabalhar para um dia quando Antic Cafe possa retornar."

Também tem a notícia no JaME Brasil:

"A popular banda de visual kei An Cafe anunciou hoje que irá suspender suas atividades por tempo indeterminado. O seguinte anuncio foi publicado em seu site oficial.


31 de agosto de 2009 - A todos os fãs e todos que apóiam o An Cafe

Nós infelizmente anunciamos que depois de seis anos desde que a banda foi formada em 2003, o An Cafe decidiu suspender suas atividades em 4 de janeiro de 2010 com a apresentação ao vivo no Nippon Budokan.

Sem o seu apoio sincero para a banda até hoje, nós nunca teríamos chegado onde estamos hoje. Estamos muito agradecidos com todo o seu apoio.

Para tomar está decisão, houve várias discussões entre os membros da banda e a equipe. Para que o An Cafe chegue ao próximo nível, nós chegamos a conclusão que é importante que cada integrante se estimule para se verem objetivamente. A decisão foi baseada visando o progresso.

Pedimos desculpas por transmitir esta notícia importante para todos vocês desta maneira e esperamos por sua gentil compreensão.

Depois do show no Budokan, cada membro irá se concentrar em suas próprias atividades e se preparar para a retomada da banda no futuro.

Mais uma vez, esta é nossa mais profunda gratidão por todos aqueles que nos apoiaram.

Muito obrigado.


Atenciosamente,

An Cafe & equipe Red Cafe"

Eu sinceramente espero o melhor para os membros e a equipe, mas como fã, essa notícia é horrível, chega a doer. Espero que eles reconsiderem ou retornem logo às atividades. Espero que eles não nos façam esperar tanto como a X JAPAN, ou outros. Mesmo assim, dou todo meu apoio a toda a banda, e espero que eles façam o melhor para eles.
De coração,
Hana.