4 de abr de 2010

Teruki como baterista suporte do Seven


Faz um tempo que não temos notícias da An Cafe. No caso de você estar vivendo em uma caverna ou fora do mundo nos últimos meses, An Cafe decidiu entrar em hiatus após seu live no Nippon Budokan, em janeiro. Para os/as fãs do Teruki, as notícias podem ser calmantes para vocês.



O site oficial da An Cafe anunciou que Teruki será o baterista suporte do Seven em dois eventos, nos dias 10 e 29 de abril.



Outras bandas que vão tocar no primeiro evento incluem Dizy Stripper, Serial NUMBER, vistlip, Irokui, Canzel e lynch. O segundo evento será apenas com o Seven.



É bom que Teruki continue envolvido com o cenário musical mesmo com An Cafe estando em hiatus. No caso de vocês não terem seguido o blog dele (o dele mesmo, não da An Cafe), ele está fazendo aulas de bateria e também tirando sua carteira de motorista. Não entendam mal, como se ele não fizesse nada durante o hiatus. Ele também mencionou sair com Takuya e Kanon e contar a eles que esté melhorando como baterista.



Então acho que isso é o suficiente para deixar vocês atualizados com o que Teruki anda fazendo. Já sabemos que Kanon lançou seu próprio jogo para celulares. Não temos notícias dos outros no momento.

5 de mar de 2010

FC BondS: RedCafe - 01.02.10

〓Da RedCafe

Olá, aqui é a RedCafe.
A partir de hoje, os diários dos membros serão publicados neste site.
Vamos tentar mostrar o dia-a-dia dos membros o mais frequente possível, então por favor nos apóie o(≧∀≦)o.

próximo post ->

Traduções do Blog FC BondS

A partir de Fevereiro de 2010, os blogs da AnCafe mudaram de endereço, passando a ser apenas para membros do FC BondS. Por sorte, temos contatos para nos passarem essas traduções. Os posts aqui são a partir de Fevereiro 2010.
ps: GOMEN! Tivemos um hiato enorme e inesperado, vou tentar traduzir o quanto puder agora!

Junho 2012

30.06.12
Teruki

Maio 2012

08.05.12
Miku

02.05.12
Yuuki

Abril 2012

28.04.12
Teruki

04.04.12
Miku 

Março 2012

30.03.12
Teruki

15.03.12
Teruki

13.03.12
Miku

06.03.12
Miku

Fevereiro 2012

26.02.12
Miku

25.02.12
Teruki

08.02.12
Miku

07.02.12
Takuya

01.02.12
Miku

Janeiro 2012

27.01.12
Miku

21.01.12
Yuuki
Teruki

13.01.12
Teruki

~~

Fevereiro 2010

02.02.10
Teruki

01.02.10
Red Cafe

11 de fev de 2010

Miku: Twitter Oficial



Sim, meus/minhas queridos/as cafekkos... nosso Mikusuke tem um twitter oficial agora! E não, não é o @MikuKun.

Ele divulgou no seu blog (em breve traduzido aqui) que o twitter oficial dele é @Mikuppy. Vamos seguir ele! *---*

3 de fev de 2010

Mobage Town Blog: Miku - 01.01.10


2010年1月1日

Exibindo meu abdômen o(≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o

Feliz Ano Novo.
Por favor continuem me apoiando esse ano também.

Esse ano, quero me tornar mais forte como um homem.
Então todos os dias, estou trabalhando duro em moldar meu corpo.

Alguns dias atrás, fiz meu treinador tirar uma foto do meu abdômen para mim.

Começou a criar forma agora então vou mostar. Podem ver que estou conseguindo uma linha vertical??

Na verdade ganhei uns 4 quilos, mas todas as minhas calças ficaram largas. Músculos são mais pesados que gordura.
Entrar em forma é tão maravilhoso-.



<-post anterior - próximo post->

Mod Post: Blog, Desculpas e De volta à ativa!


Vamos começar com algo sobre o Blog Oficial da AnCafe. Mudou. Agora é só para quem é membro do fanclub FC BondS, que é apenas no Japão e é pago. Então ao menos que, de algum modo, minhas fornecedoras de traduções para o inglês, Nagisa e Haruhi do cafexblog, consigam essas postagens, não poderei mais traduzir o oficial. ;;-;;

E desulpem mais uma vez sobre o Mobage Town blog do Miku, Nagisa e Haruhi haviam parado de trabalhar nas traduções dele dês de fevereiro. Elas voltaram agora, então vou traduzir tudo que posso!

E agora, então, o site deveria voltar a ser mais ativo... xD Ok?

Blog: RedCafe - 26.01.10


Notificação da mudança dos blogs

Isso é uma notificação da RedCafe

****************
Notificação da mudança dos blogs

Olá, aqui é a RedCafe.
Obrigado por sempre ler este blog.

A partir do primeiro de fevereiro, vamos mudar o blog oficial da Antic Cafe para o fanclub FC "BondS"
(Para ler o blog no FC BondS você teria que registrar como um membro do fanclub.)

Vamos manter os posts neste blog, para que seja possível ler posts do passado.

FC「BondS」
http://www.fcbonds.com/

FC「BondS」 Móvel
http://www.ancafe-web.com/FC_mobile.htm

Por favor continue a nos apoiar.

<-post anterior - próximo post->

24 de jan de 2010

Projeto: Nyappy Birthday Takuya ♥



Mais um projeto especial que deve reunir pessoas do mundo inteiro para o aniversário de um dos membros da AnCafe! Começado pela An Cafe Romania (Romênia), nós estamos ajudando a espalhar a notícia!

O aniversário do takuya é logo, então decidimos fazer um presente para ele e criar um vídeo para ele onde dizemos feliz aniversário a ele de todo o mundo.

Requisitos:

-Uma foto editada do Takuya OU uma foto com a pessoa que está fazendo a dedicatória.

-Uma mensagem onde você manda para ele um GRANDE feliz aniversário!

As fotos e mensagens serão mandadas por e-mail para este endereço: ancafe_romania@yahoo.com

Você só pode mandar os itens acima até o dia 7 DE FEVEREIRO.


Agora, ao nosso próprio projeto, ouvi pessoas no twitter dizendo que querem fazer um #HappyBirthdayTakuya, como fizemos para o Miku. Então mesmas regras, mesma hora. Para quem não lembra, o aniversário do Takuya é no dia 9 de fevereiro, então as mensagens no twitter devem ser começadas às 12 horas (meio-dia) do dia 8 de fevereiro no nosso horário. :3

22 de jan de 2010

Miku: Blog - 01.01.10


2010年01月01日19:16

Por favor me apoiem esse ano também por Miku

É o Miku. Então 2010 finalmente começou.
Fliz ano novo.
Por favor continuem me apoiando esse ano também.

Quando olho de volta para 2009, eu sinto que o ano passado foi um ano em que eu posso ter sido um pouco muito pessimista.
Mas, como música eu sinto que finalmente fui de um menos para um começo.
Eu vou correr bastante este ano.

Eu vou segurar forte toda a felicidade que recebi de todos no ano passado e andar para a frente de passo em passo este ano também.

Porque não há caminhos curtos. Porque eu odeio me apressar, e depois olhar algo apenas por cima ou perder algo. Porque o mais distraído que você fica, mais você pode ganhar.

Eu vou estar rezando para que todos poderão rir e se divertir esse ano também.

Miku

<-postagem anterior - próxima postagem->

Blog: Kanon - 01.01.09


2010年01月01日07:11

Feliz Ano Novo do Kanon

Eu vi o primeiro nascer do sol do ano.

<-postagem anterior - próxima postagem->

14 de jan de 2010

Blog: Kanon - 12.11.09


2009年11月12日03:13

TA☆I☆DA ☆N!! do Kanon



Hoje fui ao Lantis e consegui uma sessão de conversa com Kitadani Hiroshi-san -(・∀・)

Ele gentilmente respondeu todas as minhas questões bobas e vergonhosas, ele foi uma pessoa tão legal(ノд<。)゜。

Yabasu yabasu sebasu!! (basicamente "OMG")

Eu estou lembrando de tudo enquanto escrevo esse post, e estou ficando nervoso (risos)

O scenário dessa sessão de converça vai aparecer na edição de Dezembro da Voicha então por favor leiam

No final, fizemos nyappy e ele tirou uma foto comigo.
Eu estava tão nervoso e meu rosto está tão duro, não estou fazendo nada como a expressão nyappy (risos)

Hafuu(-ω-*)

<-postagem anterior - próxima postagem->

11 de jan de 2010

KING OF HARAJUKU DANCE ROCK ~Ikinari Nyappy Legend~

Live Report

KING OF HARAJUKU DANCE ROCK ~Ikinari Nyappy Legend~ @ BUDOKAN -04.01.2010-

Fotos

KING OF HARAJUKU DANCE ROCK ~Ikinari Nyappy Legend~ @ BUDOKAN -04.01.2010- IMAGES

Vídeos

Em breve

KING OF HARAJUKU DANCE ROCK ~Ikinari Nyappy Legend~ @ BUDOKAN -04.01.2010- IMAGES

Depois do live report do Budokan, finalmente temos as fotos oficiais!! :3








KING OF HARAJUKU DANCE ROCK ~Ikinari Nyappy Legend~ @ BUDOKAN -04.01.2010-

Crédito: @
Tradução: Shin
Revisão: Hana
NYAPPY, pessoal! o(≧∀≦)o
Esperamos que todos tenham tido um feliz Ano Novo! Por favor, continuem lendo e dando suporte a nós esse ano também♪

Bem, ontem dia 4 de janeiro, eu estive em meu primeiro live de 2010 e a banda que eu quis assistir foi, com certeza, o An Cafe! Para eles, foi o seu último show no Nippon Budokan antes deles anunciarem um hiato...
Há muitos Cafekkos que estão transbordando de incertezas devido à situação. Para todos vocês Cafekkos, que não puderam ir, eu realmente quis contar isso o mais rápido possível!

Dessa vez, com certeza havia mais Cafekkos dominando toda a área do Budokan. Para todos eles, os cinco membros gostariam que soubessem como tudo isso está relacionado ao progresso que eles querem. An Cafe não vai parar. Apenas para fazer acontecer, para que eles cresçam e continuem em frente, eles precisam de uma pequena pausa. Miku, takuya, Kanon, Yuuki e Teruki vão retornar aos seus Cafekkos sem dúvidas. Então, sejam pacientes até esse momento chegar.

Com tudo isso em mente, o 4 de janeiro chegou rápido. Mais uma vez, as pessoas seguiram à arena para ver Miku, Kanon, Teruki e os outros sem pensar duas vezes. Mesmo para eles, estar em cima daquele palco pareceu um milagre, como se transmitissem o que sentiam para o público. takuya tinha visto vários shows das bandas mais antigas que eles no DVD e estava feliz com a oportunidade de fazer o mesmo. Muito diferente de Yuuki, talvez...? Para este, foi a primeira vez que esteve tão perto do Budokan. Mais ainda, ele nunca havia visto uma foto do lugar e Miku comentou “Ele (Yuuki) realmente achou que Budokan fosse uma vinícola, não foi! Como se fosse um lugar para coletar e preparar as uvas.” (Nota: Budokan "館/Kan" significa lugar, entrada e também tem a mesma sonoridade de “uva” no japonês e o Kanji usado para ‘Budokan’ é o mesmo.). Pegando o espírito da coisa, Teruki perguntou a ele: “Você não trouxe um potinho, então?” para completar. (risos)

Ainda assim, Budokan foi o lugar onde o jeito de lutar o caminho japonês (Budou) perpetuou, enquanto vocês provavelmente sabem o que é uma uva, certo? Entretanto, pessoas que sobem nesse palco, geralmente usam esse tipo de referência, então, por favor, lembrem disso da próxima vez que tiverem contato com a “piada da uva” no Budokan! (risos)

No entanto, apesar desses MCs suaves, existiram também momentos de seriedade durante a apresentação, como por exemplo, quando Teruki pode ser visto desviando os olhos com certo incômodo.

Contudo! Quando falamos de An Cafe, falamos também sobre apresentações felizes que animam e fazem dançar. Tiveram músicas em que Yuuki e Miku compartilharam o vocal também!!!
A banda havia dito alguma vezes que depois desse live, levaria um tempo até que eles pudessem se encontrar com os fãs de novo, e mesmo assim pareceu surreal.

Tudo que aconteceu no outro dia, tudo que teve para se lembrado por fãs e pela banda, será atualizado no site em pouco tempo! Então, por favor, procurem! E antes de podermos nos encontrar de novo... mais uma coisa...

Por último, aqui está um favor que Miku gostaria de pedir a vocês.

“Já que nós como uma banda estamos sempre mantendo esse lugar como um ao qual vocês possam voltar, por favor, tenham a certeza de que poderemos voltar para vocês a qualquer momento também!”

Com isso, pedimos a todos vocês que continuem dando suporte ao An Cafe daqui para frente, como vocês tem feito.

*Como diz na música deles 君は僕の太陽さ/ Kimi ha Boku no Taiyou sa, (Para nós vocês são o nosso sol!), para o An Cafe os Cafekkos deles são como o sol brilhante e vão continuar sendo sempre essa parte importante deles. Por favor, dediquem de todo o coração o seu suporte a eles...

5 de jan de 2010

Blog: Kanon - 05.01.09


2010年01月05日20:55
OBRIGADO Cafekkos do Kanon.

Ontem foi uma cena com muitas memórias; senti suas vozes com todo meu corpo, toda minha alma, num nível celular. Muito obrigado.
Eu fiquei realmente comovido com suas lindas lágrimas e sorrisos. Obrigado.

Vou amar os Cafekkos até minha morte.

Hoje, estou completamente sem energia, não posso me mover.

Flop.

<-post anterior - próximo post->

ps: A nossa "fornecedora" para esse post não foi a mesma de costume, então se houver algum erro, corrijo assim que sair na nossa fornecedora de costume, o cafexblog.

4 de jan de 2010

Notícias do Budokan!


Crédito: @
Notícias:

Ae! No encore, AnCafe falou sobre muitas coisas sérias,
E anunciaram que vão fazer outra edição do SUMMER DIVE, no final do verão japonês.
Isso seria nosso inverno~ :3
E isso pode ser a volta deles, mas também pode ser um "matando as saudades". Aguardamos mais notícias.
E a primeira música do set foi NYAPPY in the Parallel World.