Feliz aniversário (atrasado) ao Kanon, e cover do mini-album.

Sinto muito, não pude postar algo para o aniversário do Kanon ontem, dia 05.07.
Mas temos notícias, a capa do mini-album amazing blue foi revelada! Será apenas uma capa para as duas versões.

FC BondS: Teruki - 30.06.12

Fotos secretas do Kanon.

An Cafe - Cure vol. 48

Revista: Cure
Volume: 048
Crédito: @

<-edição anterior - próxima edição->

Pati Pati Maio 2012: Entrevistas

Scans: Pati Pati Maio 2012.

Miku:

Eu superei meu problema como músico e vocalista durante os dois anos que a AN CAFE esteve fora de atividade. Eu devo isso ao LC5. AN CAFE via a aparência como mais importante que o talento musical então eu estava impaciente.

Pensei que não podia falar "Eu sou um vocalista".

Mas estou mais confiante agora por causa de minha experiência com o LC5. Me senti fazendo música como um músico! Meu tempo agora é de avançar na música mais do que antes e eu pude aprender a ler as notas e como pronunciar para a música.

 Eu gosto de coisas extremas. Quero que todos conheçam o "branco" e o "preto" em mim. Pode ser cafona. LOL Então eu trouxe meu "preto" para a AN CAFE forçadamente e o branco tornou-se cinza. Mas eu tenho LC5 onde posso mostrar meu "preto" então acho que posso mostrar meu "branco" com meu maior potencial na AN CAFE. É como uma personalidade de TV que trabalha como ator e também aparece como apresentador. Quero perseguir muitos dos meus sonhos.

Meu sonho na AN CAFE é fazer uma "terra de sonhos" como uma atração num parque de diversões onde ninguém pode ficar entediado mesmo depois de brincar muitas vezes. Então eu quero que todos sorriam e tentem fazer muitas coisas divertidas!

Takuya:

Foi uma boa experiência para mim me juntar a muitos artistas pelo trabalho de apoio com Piko. Sou influenciado por eles não apenas no estilo musical mas também sua personalidade. Mas fui influenciado demais então meu estilo mudou. Eu tomei vantagem disso. Não me importava com meu estilo então tentei fazer muitas coisas a pedido. Aprendi um pouco de mixagem e arranjos que eu já estava interessado quando estava na AN CAFE. Também aprendi a tocar baixo, piano e bateria. Acho que é importante para compôr músicas. Vocês vão conhecer o fruto do meu trabalho então por favor aguardem isso. Y

Quero encontrar minha individualidade como guitarrista porque acho que é importante nas experiências. E quero tocar na turnê mundial mais cedo! Porque ouvi dos cafekkos de outros países, "Por favor volte com AN CAFE!" muitas vezes quando estava na turnê mundial com Piko. Gosto de halls pequenos então quero ir por muitos países. Quero conhecer muitas pessoas, esses fãs que esperaram 2 anos.

Kanon:

AN CAFE estava em hiatus mas eu queria compôr músicas.

Então eu trouxe minhas músicas à minha área favorita como animação e jogos.

Mas foi difícil para mim fazer minha música se encaixar no tema que o cliente forneceu. Quando estava na AN CAFE, eu compunha as canções com minha intuição. E não quero fazer músicas parecidas demais com outras. Então ouvi muitas músicas e pesquisei algumas técnicas e teoria. Aprendi muito disso.

Pude dar algumas músicas à AN CAFE recentemente. Os membros gostam das minhas músicas então estou confiante.

Eu pensei "Não quero estar em um palco até a AN CAFE voltar!" Eu só toquei cópias do baixo de K-ON!.

Falando nisso eu olhei nos olhos de alguém do lado de fora quando toquei baixo semi-nu no meu quarto. LOL

Mas acho que pude me refrescar sem a AN CAFE. Agora eu me sinto feliz com os membros. Quero viver com os membros em uma casa 5LDK. LOL

Vamos fazer algo que ninguém podia até agora!

Teruki:

Não tinha nenhum plano depois do show no Budokan naquele tempo. Tinha dias de tédio, onde passei o tempo jogando Super Nintendo até a madrugada por quatro ou cinco dias. Pensei "Não é bom!" então fui tirar a carteira de motorista. Começei a apoiar outras bandas. Daí ficou legal tocar com as bandas. Eu apoiei o DOG in the PWO e eles me chamam "Hey! Teru!" mesmo todos sendo mais novos que eu. Mas eu estava feliz, eles relaxaram. Foi como um amor suspeitoso com a AN CAFE esperando. LOL

Claro que foi um aprimoramento para mim tocar várias músicas. Mas não importa quão boa seja a música, é precioso para mim sorrir com alguém. Se o modo de fazer isso é a música, o quão feliz ela é. Eu confirmo isso novamente nesses dois anos. Eu sabia que tipo de grãos de café costumávamos usar e procurei por novos. Bebi muitos tipos de café.

Então agora eu só sinto que "Quero tocar com AN CAFE!". Agora estamos mais amigáveis e casuais e melhores porque crescemos. Claro que podemos fazer muitas coisas com mais felicidade que antes, então vamos tocar música e sorrir juntos!

Yuuki: 

Eu apoiei algumas bandas e artistas durante o descanso da AN CAFE. Mas eles são maiores e mais velhos então não pude me expressar o suficiente. Não sou apenas um tecladista. Eu acho que meu personagem é como um animador então sinto que devo tocar na AN CAFE. Então decidi seguir o "poder da expressão". Eu assisti muitos vídeos e descobri que é importante para mim que o artista esteja se divertindo. É uma satisfação própria ser legal. Vídeos populares (como nikoniko douga) são todos divertidos de ver e ouvir! Eu me encontrei na posição de receber a música.

Eu percebi que fui ajudado por muitos membros da staff. No primeiro ano eu estava com minha família e não trabalhei duro. Então pensei "Está ruim!" e começei a viver sozinho. Eu me senti independente outra vez. LOL

Meu objetivo é curtir os shows sem medo de errar. Quero aproveitar minha vida e tentar fazer muitas coisas. Mas não vou tentar tirar meus óculos. Não posso trair os fãs que gostam do meu visual.

An Cafe - Pati Pati - Maio 2012

Revista: Pati Pati
Mês/Volume: Maio 2012/Vol. 329
Crédito: @
Entrevistas (tradução)

 <- edição anterior - próxima edição ->

Teruki como baterista suporte do Seven

Faz um tempo que não temos notícias da An Cafe. No caso de você estar vivendo em uma caverna ou fora do mundo nos últimos meses, An Cafe decidiu entrar em hiatus após seu live no Nippon Budokan, em janeiro. Para os/as fãs do Teruki, as notícias podem ser calmantes para vocês.



O site oficial da An Cafe anunciou que Teruki será o baterista suporte do Seven em dois eventos, nos dias 10 e 29 de abril.



Outras bandas que vão tocar no primeiro evento incluem Dizy Stripper, Serial NUMBER, vistlip, Irokui, Canzel e lynch. O segundo evento será apenas com o Seven.



É bom que Teruki continue envolvido com o cenário musical mesmo com An Cafe estando em hiatus. No caso de vocês não terem seguido o blog dele (o dele mesmo, não da An Cafe), ele está fazendo aulas de bateria e também tirando sua carteira de motorista. Não entendam mal, como se ele não fizesse nada durante o hiatus. Ele também mencionou sair com Takuya e Kanon e contar a eles que esté melhorando como baterista.



Então acho que isso é o suficiente para deixar vocês atualizados com o que Teruki anda fazendo. Já sabemos que Kanon lançou seu próprio jogo para celulares. Não temos notícias dos outros no momento.

Blog: Kanon - 01.01.09

2010年01月01日07:11

Feliz Ano Novo do Kanon

Eu vi o primeiro nascer do sol do ano.

<-postagem anterior - próxima postagem->

Blog: Kanon - 12.11.09

2009年11月12日03:13

TA☆I☆DA ☆N!! do Kanon



Hoje fui ao Lantis e consegui uma sessão de conversa com Kitadani Hiroshi-san -(・∀・)

Ele gentilmente respondeu todas as minhas questões bobas e vergonhosas, ele foi uma pessoa tão legal(ノд<。)゜。

Yabasu yabasu sebasu!! (basicamente "OMG")

Eu estou lembrando de tudo enquanto escrevo esse post, e estou ficando nervoso (risos)

O scenário dessa sessão de converça vai aparecer na edição de Dezembro da Voicha então por favor leiam

No final, fizemos nyappy e ele tirou uma foto comigo.
Eu estava tão nervoso e meu rosto está tão duro, não estou fazendo nada como a expressão nyappy (risos)

Hafuu(-ω-*)

<-postagem anterior - próxima postagem->

KING OF HARAJUKU DANCE ROCK ~Ikinari Nyappy Legend~ @ BUDOKAN -04.01.2010- IMAGES

Depois do live report do Budokan, finalmente temos as fotos oficiais!! :3

KING OF HARAJUKU DANCE ROCK ~Ikinari Nyappy Legend~ @ BUDOKAN -04.01.2010-

Crédito: @
Tradução: Shin
Revisão: Hana
NYAPPY, pessoal! o(≧∀≦)o
Esperamos que todos tenham tido um feliz Ano Novo! Por favor, continuem lendo e dando suporte a nós esse ano também♪

Bem, ontem dia 4 de janeiro, eu estive em meu primeiro live de 2010 e a banda que eu quis assistir foi, com certeza, o An Cafe! Para eles, foi o seu último show no Nippon Budokan antes deles anunciarem um hiato...
Há muitos Cafekkos que estão transbordando de incertezas devido à situação. Para todos vocês Cafekkos, que não puderam ir, eu realmente quis contar isso o mais rápido possível!

Dessa vez, com certeza havia mais Cafekkos dominando toda a área do Budokan. Para todos eles, os cinco membros gostariam que soubessem como tudo isso está relacionado ao progresso que eles querem. An Cafe não vai parar. Apenas para fazer acontecer, para que eles cresçam e continuem em frente, eles precisam de uma pequena pausa. Miku, takuya, Kanon, Yuuki e Teruki vão retornar aos seus Cafekkos sem dúvidas. Então, sejam pacientes até esse momento chegar.

Com tudo isso em mente, o 4 de janeiro chegou rápido. Mais uma vez, as pessoas seguiram à arena para ver Miku, Kanon, Teruki e os outros sem pensar duas vezes. Mesmo para eles, estar em cima daquele palco pareceu um milagre, como se transmitissem o que sentiam para o público. takuya tinha visto vários shows das bandas mais antigas que eles no DVD e estava feliz com a oportunidade de fazer o mesmo. Muito diferente de Yuuki, talvez...? Para este, foi a primeira vez que esteve tão perto do Budokan. Mais ainda, ele nunca havia visto uma foto do lugar e Miku comentou “Ele (Yuuki) realmente achou que Budokan fosse uma vinícola, não foi! Como se fosse um lugar para coletar e preparar as uvas.” (Nota: Budokan "館/Kan" significa lugar, entrada e também tem a mesma sonoridade de “uva” no japonês e o Kanji usado para ‘Budokan’ é o mesmo.). Pegando o espírito da coisa, Teruki perguntou a ele: “Você não trouxe um potinho, então?” para completar. (risos)

Ainda assim, Budokan foi o lugar onde o jeito de lutar o caminho japonês (Budou) perpetuou, enquanto vocês provavelmente sabem o que é uma uva, certo? Entretanto, pessoas que sobem nesse palco, geralmente usam esse tipo de referência, então, por favor, lembrem disso da próxima vez que tiverem contato com a “piada da uva” no Budokan! (risos)

No entanto, apesar desses MCs suaves, existiram também momentos de seriedade durante a apresentação, como por exemplo, quando Teruki pode ser visto desviando os olhos com certo incômodo.

Contudo! Quando falamos de An Cafe, falamos também sobre apresentações felizes que animam e fazem dançar. Tiveram músicas em que Yuuki e Miku compartilharam o vocal também!!!
A banda havia dito alguma vezes que depois desse live, levaria um tempo até que eles pudessem se encontrar com os fãs de novo, e mesmo assim pareceu surreal.

Tudo que aconteceu no outro dia, tudo que teve para se lembrado por fãs e pela banda, será atualizado no site em pouco tempo! Então, por favor, procurem! E antes de podermos nos encontrar de novo... mais uma coisa...

Por último, aqui está um favor que Miku gostaria de pedir a vocês.

“Já que nós como uma banda estamos sempre mantendo esse lugar como um ao qual vocês possam voltar, por favor, tenham a certeza de que poderemos voltar para vocês a qualquer momento também!”

Com isso, pedimos a todos vocês que continuem dando suporte ao An Cafe daqui para frente, como vocês tem feito.

*Como diz na música deles 君は僕の太陽さ/ Kimi ha Boku no Taiyou sa, (Para nós vocês são o nosso sol!), para o An Cafe os Cafekkos deles são como o sol brilhante e vão continuar sendo sempre essa parte importante deles. Por favor, dediquem de todo o coração o seu suporte a eles...

Blog: Kanon - 05.01.09

2010年01月05日20:55
OBRIGADO Cafekkos do Kanon.

Ontem foi uma cena com muitas memórias; senti suas vozes com todo meu corpo, toda minha alma, num nível celular. Muito obrigado.
Eu fiquei realmente comovido com suas lindas lágrimas e sorrisos. Obrigado.

Vou amar os Cafekkos até minha morte.

Hoje, estou completamente sem energia, não posso me mover.

Flop.

<-post anterior - próximo post->

ps: A nossa "fornecedora" para esse post não foi a mesma de costume, então se houver algum erro, corrijo assim que sair na nossa fornecedora de costume, o cafexblog.

Visual da AnCafe para o Budokan

Crédito: @


O que vocês acharam?

Eu acho que o Yuuki está... perdendo as cores, e as roupas do Teruki não combinam tanto com o Teruki... O visual da banda inteira tem escurecido recentemente.

Blog: Teruki - 06.11.09

2009年11月06日21:13

Eu achei próximo à manhã.

É o Teruki.
Hoje estávamos no estúdio e trabalhamos no et cetera. Agora estou a caminho de casa, mas quando estávamos andando do estúdio para a estação de metrô, a capa de teclado que Yuuki estava carregando estragou. O precioso teclado dele caiu no chão também, e bateu realmente forte. Mas Yuuki falou "fala sério~(´・ω・｀)" e estava preocupado com a capa, não o teclado...

Ele é muito estranho.

Ontem tivemos uma entrevista com Fools Mate-san, e tivemos uma reunião para as roupas e tal. E depois disso eu fui comer com Hasegawa-shi, o que não havia feito em algum tempo. Porque eu preciso realmente pensar em como continuar em frente após 4 de Janeiro. Então eu falei com ele sobre isso também.

Mas, mesmo que isso deveria ser uma reuinião importante entre mim e o Hasegawa-shi, por alguma razão estranha Kanon-san está lá conosco. Você só queria comer ou algo...(-ω-)munch munch.

Foi nossa segunda vez nesse restaurante que fomos ontem, mas antes de sairmos, Kanon-san foi ao banheiro, e voltou tão feliz enquanto fechava o zipper da calça.

Eu! Eu acho que a última vez que viemos aqui foi no dia 5 também!
(｀-ω-´;)

Nagata & Hasegawa "O, Oh(・_・;)porque?"

O calendário diário no banheiro tem o mesmo provérbio que a última vez!(｀-ω・´)ｂ

Ele o diz. Mesmo que eu estava pensando "e daí", eu tentei mostrar alegria e tale "Sérioseriously-! Como você lembra tão bem!(*｀θ´*)"

Bem, até mais tarde.

<-post anterior - próximo post->

Questionário de Estação: AnCafe @ MJ+

Composição e texto: Kanako @ MJ+
Tradução: Hana

AnCafe, que vai ter o 「LIVE CAFE 2010 "キング オブ 原宿ダンスロック / KING OF HARAJUKU DANCE ROCK"～いきなりニャッピーレジェンド / IKINARI NYAPPY LEGEND～」 em 4 de janeiro, no Nippon Budokan, retorna para o Questionário de Estação. o(≧∀≦)o

Como é dezembro, as questões vão ser sobre o Natal!
Que tipos de Natal eles tiveram até agora? Eles vão dividir a história conosco agora!
Parece que eles passaram dias impressionantes quando eram novos... (risos)
Se está se perguntando que tipo de experiências tiveram, leia nosso questionário agora!

Por favor divirta-se até o fim!

◆Questões:

1. Falando de dezembro, todos estão se preparando para o Natal, e o Papai Noel fica muito atarefado! Conte-nos sobre um episódio impressionante de Natal de quando você era mais novo!

Miku: O bolo de Natal era algo muito esperado porque eu quase nunca comia bolo a não ser no Natal. Eu amo bolos.

takuya: Quando eu era estudante do ensino médio, eu falei que queria um Play-Starion, e eu ganhei apenas um disco, não a máquina de jogos em si.

Kanon: De manhã, eu acordei e descobri que apenas minha irmã e meu irmão tinham presentes, então eu chorei. Mas meu presente estava ao pé da cama, não do lado. Papai Noel joga sujo.

Yuuki: O dia com 2 Papais Noéis... (Avô e Pai)

Teruki: Meus pais não estavam em casa.

2. Apenas alguns dias até o Natal! Se o Papai Noel lhe desse o que quer, o que você pediria?

Miku: Gyudon do Matsuya por um ano inteiro. (Matsuya: Um dos restaurantes em cadeia para Gyudon -arroz com bife-)

takuya: Uma guitarra. A Strato da Fender é a melhor.

Kanon: Play-Station 3.

Yuuki: Play-Station 3 ･･･ talvez (risos)

Teruki: Uma passagem de avião para viajar pelo mundo todo.

3. Natal é o um e único dia especial. Que tipo de presente daria para sua namorada?

Miku: Algo único que apenas eu posso dar. Eu quero dar a ela o melhor.

takuya: Não pensei no presente, mas quero levá-la a um lugar com um cenário lindo.

Kanon: Um bilhete que todos os desejos por um dia tornam-se reais.

Yuuki: Um acessório.

Teruki: Indo à um Onsen juntos... não é bom? Você não gostaria?

4. O feriado de Natal! Como foi seu 2009? E conte-nos as melhores coisas que aconteceram em 2009.

Miku: Nyappy-chan aprendeu um novo truque, Chodai (literalmente "Por favor dê-me isso").

takuya: A segunda world tour.

Kanon: O tour foi divertido!

Yuuki: Eu corri muito por aí! (A world tour e a tour Japonesa. Em termos de distância, eu corri muito.)

Teruki: Se eu puder responder algo que não seja da banda, então seria a caverna em Minamidaito.

5. Desenhe sua árvore de Natal original que você gostaria de ter para decorar sua casa!

Miku:

takuya:

Kanon:

Yuuki:

Teruki:

An Cafe - Shoxx - Janeiro 2010

Revista: Shoxx
Mês/Volume: Janeiro 2010/Vol. 203
Crédito: @



















<-edição anterior - próxima edição->