16 de dez de 2009

Questionário de Estação: AnCafe @ MJ+

Composição e texto: Kanako @ MJ+
Tradução: Hana

AnCafe, que vai ter o 「LIVE CAFE 2010 "キング オブ 原宿ダンスロック / KING OF HARAJUKU DANCE ROCK"~いきなりニャッピーレジェンド / IKINARI NYAPPY LEGEND~」 em 4 de janeiro, no Nippon Budokan, retorna para o Questionário de Estação. o(≧∀≦)o

Como é dezembro, as questões vão ser sobre o Natal!
Que tipos de Natal eles tiveram até agora? Eles vão dividir a história conosco agora!
Parece que eles passaram dias impressionantes quando eram novos... (risos)
Se está se perguntando que tipo de experiências tiveram, leia nosso questionário agora!

Por favor divirta-se até o fim!

◆Questões:

1. Falando de dezembro, todos estão se preparando para o Natal, e o Papai Noel fica muito atarefado! Conte-nos sobre um episódio impressionante de Natal de quando você era mais novo!

Miku: O bolo de Natal era algo muito esperado porque eu quase nunca comia bolo a não ser no Natal. Eu amo bolos.

takuya: Quando eu era estudante do ensino médio, eu falei que queria um Play-Starion, e eu ganhei apenas um disco, não a máquina de jogos em si.

Kanon: De manhã, eu acordei e descobri que apenas minha irmã e meu irmão tinham presentes, então eu chorei. Mas meu presente estava ao pé da cama, não do lado. Papai Noel joga sujo.

Yuuki: O dia com 2 Papais Noéis... (Avô e Pai)

Teruki: Meus pais não estavam em casa.

2. Apenas alguns dias até o Natal! Se o Papai Noel lhe desse o que quer, o que você pediria?

Miku: Gyudon do Matsuya por um ano inteiro. (Matsuya: Um dos restaurantes em cadeia para Gyudon -arroz com bife-)

takuya: Uma guitarra. A Strato da Fender é a melhor.

Kanon: Play-Station 3.

Yuuki: Play-Station 3 ・・・ talvez (risos)

Teruki: Uma passagem de avião para viajar pelo mundo todo.

3. Natal é o um e único dia especial. Que tipo de presente daria para sua namorada?

Miku: Algo único que apenas eu posso dar. Eu quero dar a ela o melhor.

takuya: Não pensei no presente, mas quero levá-la a um lugar com um cenário lindo.

Kanon: Um bilhete que todos os desejos por um dia tornam-se reais.

Yuuki: Um acessório.

Teruki: Indo à um Onsen juntos... não é bom? Você não gostaria?

4. O feriado de Natal! Como foi seu 2009? E conte-nos as melhores coisas que aconteceram em 2009.

Miku: Nyappy-chan aprendeu um novo truque, Chodai (literalmente "Por favor dê-me isso").

takuya: A segunda world tour.

Kanon: O tour foi divertido!

Yuuki: Eu corri muito por aí! (A world tour e a tour Japonesa. Em termos de distância, eu corri muito.)

Teruki: Se eu puder responder algo que não seja da banda, então seria a caverna em Minamidaito.

5. Desenhe sua árvore de Natal original que você gostaria de ter para decorar sua casa!

Miku:



takuya:



Kanon:



Yuuki:



Teruki:

0 comentários: