An Cafe - Cure vol. 48

Revista: Cure
Volume: 048
Crédito: @

<-edição anterior - próxima edição->

05.06.09 - 05.06.12

Fazem quase quatro anos! Já estamos quase em Junho, e no dia 5 desse mês o Nyappy Brasil terá exatamente 4 anos de existência. Sim, "pulamos" 2011 por causa do hiatus, o que faz disso três anos de atividade. Mas estou feliz por chegarmos tão longe e espero continuar (sem hiatus próprio, claro) por muitos outros anos.

Obrigada aos que seguem o blog!

Nyappy o(≧∀≦)o

Nyappy Ken Blog: Miku - 24.05.12

Começamos a gravar músicas.o(≧∀≦)o

Nyappyｰ o(≧∀≦)o

Boa tarde a todos.

Voltei do restaurante para escrever [letras de] músicas.

Acho que um restaurante à meia-noite tem poucas pessoas então é diferente do mesmo durante o dia. Eu recomendo isso à vocês porque palavras raras vieram a mim nas quais não penso normalmente.

Hoje tentei escrever letras fofas. Cada pessoa tem um sentimento de "fofo". Acho que é fofo se meu coração pula. Então eu escrevi letras fofas com meu coração pulando e comendo um parfait.

Além disso, AN CAFE começou a gravar. Vamos fazer uma "gravação famosa (obra de arte)" para nós e vocês. Por favor esperem por isso.

Boa noite!

FC BondS: Miku - 04.04.12

"Estamos em casa."

É o Miku.
Estamos em casa.
Estou muito feliz de fazer várias coisas com cafekkos mas estou tímido porque já faz muito tempo.
Eu peço desculpas pela demora.
Eu queria lhes falar antes.
Estou aliviado de dar essa notícia esse ano.
Os dois anos que não pude estar com vocês (cafekkos)...
Eu passei por tempos difíceis.
Eu falei sobre isso particularmente na revista PATiPATi então por favor vejam.
Mas estou envergonhado.
Não posso esperar para o SUMMER DIVE mas estou nervoso∥ω・`)
Mas meu querer de subir ao palco é mais forte.
Quero vê-los logo!
Darei o meu melhor então por favor nos apoiem!

Nyappyo(≧∀≦)o

(Entrevista na PATiPATi Maio 2012)

Pati Pati Maio 2012: Entrevistas

Scans: Pati Pati Maio 2012.

Miku:

Eu superei meu problema como músico e vocalista durante os dois anos que a AN CAFE esteve fora de atividade. Eu devo isso ao LC5. AN CAFE via a aparência como mais importante que o talento musical então eu estava impaciente.

Pensei que não podia falar "Eu sou um vocalista".

Mas estou mais confiante agora por causa de minha experiência com o LC5. Me senti fazendo música como um músico! Meu tempo agora é de avançar na música mais do que antes e eu pude aprender a ler as notas e como pronunciar para a música.

 Eu gosto de coisas extremas. Quero que todos conheçam o "branco" e o "preto" em mim. Pode ser cafona. LOL Então eu trouxe meu "preto" para a AN CAFE forçadamente e o branco tornou-se cinza. Mas eu tenho LC5 onde posso mostrar meu "preto" então acho que posso mostrar meu "branco" com meu maior potencial na AN CAFE. É como uma personalidade de TV que trabalha como ator e também aparece como apresentador. Quero perseguir muitos dos meus sonhos.

Meu sonho na AN CAFE é fazer uma "terra de sonhos" como uma atração num parque de diversões onde ninguém pode ficar entediado mesmo depois de brincar muitas vezes. Então eu quero que todos sorriam e tentem fazer muitas coisas divertidas!

Takuya:

Foi uma boa experiência para mim me juntar a muitos artistas pelo trabalho de apoio com Piko. Sou influenciado por eles não apenas no estilo musical mas também sua personalidade. Mas fui influenciado demais então meu estilo mudou. Eu tomei vantagem disso. Não me importava com meu estilo então tentei fazer muitas coisas a pedido. Aprendi um pouco de mixagem e arranjos que eu já estava interessado quando estava na AN CAFE. Também aprendi a tocar baixo, piano e bateria. Acho que é importante para compôr músicas. Vocês vão conhecer o fruto do meu trabalho então por favor aguardem isso. Y

Quero encontrar minha individualidade como guitarrista porque acho que é importante nas experiências. E quero tocar na turnê mundial mais cedo! Porque ouvi dos cafekkos de outros países, "Por favor volte com AN CAFE!" muitas vezes quando estava na turnê mundial com Piko. Gosto de halls pequenos então quero ir por muitos países. Quero conhecer muitas pessoas, esses fãs que esperaram 2 anos.

Kanon:

AN CAFE estava em hiatus mas eu queria compôr músicas.

Então eu trouxe minhas músicas à minha área favorita como animação e jogos.

Mas foi difícil para mim fazer minha música se encaixar no tema que o cliente forneceu. Quando estava na AN CAFE, eu compunha as canções com minha intuição. E não quero fazer músicas parecidas demais com outras. Então ouvi muitas músicas e pesquisei algumas técnicas e teoria. Aprendi muito disso.

Pude dar algumas músicas à AN CAFE recentemente. Os membros gostam das minhas músicas então estou confiante.

Eu pensei "Não quero estar em um palco até a AN CAFE voltar!" Eu só toquei cópias do baixo de K-ON!.

Falando nisso eu olhei nos olhos de alguém do lado de fora quando toquei baixo semi-nu no meu quarto. LOL

Mas acho que pude me refrescar sem a AN CAFE. Agora eu me sinto feliz com os membros. Quero viver com os membros em uma casa 5LDK. LOL

Vamos fazer algo que ninguém podia até agora!

Teruki:

Não tinha nenhum plano depois do show no Budokan naquele tempo. Tinha dias de tédio, onde passei o tempo jogando Super Nintendo até a madrugada por quatro ou cinco dias. Pensei "Não é bom!" então fui tirar a carteira de motorista. Começei a apoiar outras bandas. Daí ficou legal tocar com as bandas. Eu apoiei o DOG in the PWO e eles me chamam "Hey! Teru!" mesmo todos sendo mais novos que eu. Mas eu estava feliz, eles relaxaram. Foi como um amor suspeitoso com a AN CAFE esperando. LOL

Claro que foi um aprimoramento para mim tocar várias músicas. Mas não importa quão boa seja a música, é precioso para mim sorrir com alguém. Se o modo de fazer isso é a música, o quão feliz ela é. Eu confirmo isso novamente nesses dois anos. Eu sabia que tipo de grãos de café costumávamos usar e procurei por novos. Bebi muitos tipos de café.

Então agora eu só sinto que "Quero tocar com AN CAFE!". Agora estamos mais amigáveis e casuais e melhores porque crescemos. Claro que podemos fazer muitas coisas com mais felicidade que antes, então vamos tocar música e sorrir juntos!

Yuuki: 

Eu apoiei algumas bandas e artistas durante o descanso da AN CAFE. Mas eles são maiores e mais velhos então não pude me expressar o suficiente. Não sou apenas um tecladista. Eu acho que meu personagem é como um animador então sinto que devo tocar na AN CAFE. Então decidi seguir o "poder da expressão". Eu assisti muitos vídeos e descobri que é importante para mim que o artista esteja se divertindo. É uma satisfação própria ser legal. Vídeos populares (como nikoniko douga) são todos divertidos de ver e ouvir! Eu me encontrei na posição de receber a música.

Eu percebi que fui ajudado por muitos membros da staff. No primeiro ano eu estava com minha família e não trabalhei duro. Então pensei "Está ruim!" e começei a viver sozinho. Eu me senti independente outra vez. LOL

Meu objetivo é curtir os shows sem medo de errar. Quero aproveitar minha vida e tentar fazer muitas coisas. Mas não vou tentar tirar meus óculos. Não posso trair os fãs que gostam do meu visual.

Nyappy Ken Blog: Teruki - 12.12.11

 ▼12.12.11

"Nyappy-ken"

Recebi muitas mensagens de novos cafekkos que disseram "Recentemente me tornei fã da An Cafe!" Alguns cafekkos disseram "!Eu conhecia o Nyappy-ken! Eu ouvi que precisa de convite. Vou tentar achá-lo!"

No número de cafekkos no Nyappy-ken diminuiu. Mas espero que recebam os novos cafekkos muito bem☆

Obrigado as cafekkos que ficaram aqui.

Nyappy Ken Blog: Miku - 21.04.12

▼ 21.04.12 22:40

"bebê o(≧∀≦)o"

Nyappy o(≧∀≦)o
Minha irmã teve o bebê.
Seu nome é Sena-chan.
Eu a dei um carrinho como comemoração do nascimento.
Me sinto como se ela fosse minha filha.(o>ω<o)

Traduções do Blog Nyappy-ken.

Maio 2012

24.05.12
Miku

19.05.12
Miku

08.05.12
Miku

07.05.12
Miku

05.05.12
Miku


Abril 2012


21.04.12
Miku


Dezembro 2011


12.12.11
Teruki

Nyappy Ken Blog: Miku - 05.05.12 a 08.05.12

▼05.05.12 18:12
Meu relógio biológico está confuso. Me sinto sonolento agora. Vou dormir cedo hoje.

▼07.05.12 22:12
Fomos ao estúdio com os membros para pré-produção da AN CAFE.
Depois disso fomos ao “bikkuri donki-” (restaurante). Fazem alguns anos dês da última vez que fomos.

▼08.05.12 23:17
Sinto que o tempo passa rápido. Acho que é diferente para cada pessoa.
Estou procupado se posso ficar tranquilo até nos encontrarmos.
(+_+)
Rápido!

An Cafe - Pati Pati - Maio 2012

Revista: Pati Pati
Mês/Volume: Maio 2012/Vol. 329
Crédito: @
Entrevistas (tradução)

 <- edição anterior - próxima edição ->

FC BondS: Yuuki - 02.05.12

☆Takiyaki Parfait☆
É o Yuuki (￣∀￣)
Toquei com meu amigo no Minatomirai e comemos Taiyaki parfait (笑)
O sabor era calda de caramelo (*´∇`*)
Vaio com Anko …!

Projeto: Cafekkos Love An Cafe! (Mundial)

Depois de 2 anos de espera, eles voltaram. É o momento para os cafekkos mostrarem ao mundo que ainda estamos e sempre estaremos aqui para apoiar os Reis do Harajuku Dance Rock. Vamos mostrar o poder da Grande Família Nyappy. Vamos todos juntos dar a eles um Trending Tweet mundial para fazer o mundo ver que a An Cafe voltou e os cafekkos estão aqui para apoiá-los. No domingo, dia 20 de Maio, o mundo sentirá o poder Nyappy. Vamos tweetar, todos os Cafekkos juntos: "CAFEKKOS LOVE AN CAFE". Para trazer de volta a eles todo o amor e energia positiva que eles nos deram ao decorrer dos anos...

Horário: 
Brasil - Domingo, 20 de Maio, 13h (1 da tarde).

Outros horários:
Argentina: 13 hs
Venezuela: 12 hs
Chile: 12 hs
Perú: 11 hs
Ecuador: 11 hs
Colombia: 11 hs
México DF: 11 hs

FC BondS: Teruki - 28.04.12

Piercing

É o Teruki.

Fiz um piercing depois de muito tempo. Quando tinha pouco mais de vinte anos fiz mais ou menos 30 piercings. Daí diminuiu para 14 antes de fazer minha sombrancelha e braço ano passado. E senti esse impulso denovo...

Acho que é relacionado ao que sinto no momento. Não é por moda mas "ambicioso!! vou guardar isso em meu coração e tentar não esquecer."

Está acima do peitoral esquerdo logo abaixo da clavícula. Não se pode ver quando uso roupas. Então não tenho a oportunidade de mostrá-lo  (-ω・)

FC BondS: Miku - 08.05.12

Ganhando velocidade

Nyappyo(≧∀≦)o
Como estão hoje?

Estão bem? Sinto que está muito quente em Tóquio.

Não aguento [calor] então levei apenas uma camiseta.

Mas ficou frio de noite. Quase fiquei resfriado. (choro)

Fui a um estúdio com os membros para pré-produção hoje.

Fizemos algumas músicas nesse tempo.

O modo de fazer música discutindo face a face me lembra dos dias antigos da AN CAFE.

Antes de nosso descanso, fazíamos músicas assim.

Acho que é diferente dependendo da banda.

Sinto que estamos ganhando velocidade para voltar com a AN CAFE assim.

Nos aguarde até ouvirem nossas novas músicas!


Daí escrevi em meu twitter também, eu vi minha sobrinha "Sena-chan" esses dias.

Ela sabe sorrir melhor que antes.

Então ela tornou-se mais fofa.

De algum jeito me preocupo com ela, sinto um dever como se fosse seu pai.

Eu quero que ela seja uma garota muito fofa para receber e dar muita afeição.

Sim! É importante, "muito fofa".

Boa noite e bye nyappy.