5 de set de 2009

Merch Info: Relógios: Kawayu's & ЯocК ver.


Comprar:
-♥- Rosa e Preto -♥-




Tradução:
(traduzi apenas a parte que interessa a vocês~)

Antic Cafe x relógio ICE-WATCH ~kawayusu's ver.~ rosa

Aceitando reservas.
Reservas começam: 4 de Setembro, 2009
Reservas terminam: 28 de Setembro, 2009
Data provável da entrega: 7 de Novembro, 2009

Descrição do produto:
Você pode curtir 2 mundos Antic Cafe!? Design original ★ colaboração de mercadoria com a marca mundial ICE WATCH da Belgium!

Detalhes:
Comentário do tema ICE WATCH... 2 lados da Antic Cafe são expressados! Design. O vocalista Miku foi particularmente para uma combinação pop de rosa e preto, e uma combinação rock de preto e dourado. Além de ter o desenho de uma caveira como foco principal do relógio, o design é cuidadosamente completado com corações na versão pop & estrelas na versão rock. Certo para ter muito uso quando mergulhando ★ fundo no mundo nyappy da Antic Cafe. o(≧∀≦)o Essa é uma colaboração que os fãs não devem perder!

Aviso 1:

  • Choque: por favor não derrube ou bata contra algo.
  • Magnetismo: por favor evite magnetismo forte de refrigradores, caixas de som, etc.
  • Pino: Por favor mantenha pressionado para que água não entre no relógio.
  • Limpeza: Por favor lave com uso leve de água e sabão. Por favor não use álcool ou outros produtos.
  • Temperatura: Por favor evite lugares com temperatura muito alta (40+), ou muito baixa (-05/-10).


Aviso 2:

  • Para evitar alguma distorção, por favor evite por o relógio em contato com álcool, perfume, cosméticos e detergentes.
  • Por favor limpe regularmente para livrar de óleos ou cosméticos.
  • Para evitar alguma distorção, evite mantê-lo no sol por tempo demasiado.
  • Por favor cuide delicadamente da embalagem, como pode ser fácilmente quebrada.


Notas importantes:

  • A quantidade do produto é limitada. O estoque pode acabar antes do fim da data de reserva.
  • Especificações do produto podem ser alteradas.
  • A suposição da data de entrega é determinada pela data de reserva.
  • Cancelamento da encomenda deve ser feita antes de 28 de Setembro de 2009.


Comprar:
-♥- Preto e Dourado -♥-

0 comentários: